Saturday, June 12, 2010

Winter Sonata (Original Version)



NAE GE OL SU OB SUL GO RA GO
I JEN KU ROL SU OB DA GO
JE BAL KU MAN HA RA, GO, NA RUL DAL RAE JI

JONG MAL IJ JO BO RI GO SHIP PO
DA SHIN BOL SU OB DA MYON
NA RUL JAB GO IT NUN, NO AE MO DUN GOL

NAE GA UT GO SHIP PUL TAE MA DA NON
NA A RUL UL RO BO RI GE MAN DU NI KKA
O NU GOT HA NA DO NA AE TUT DAE RO
NON HAL SU OB GE MAN DU NON GOL

NI GA BO GO SHIP PUL TAE MA DA NON
I ROH KE MU NO JYO BO RI GO MA NI KKA
A MU RI IJ JU RYO GO AE RUL SSO DO
IJ JUL SU OB GE HA NI KKA

JONG MAL IJ JO BO RI GO SHIP PO
DA SHIN BOL SU OB DA MYON
NA RUL JAB GO IT NUN NO AE MO DUN GOL

(REPEAT 3 & 4)

TAN HAN SA RAM MUL
SA RANG HA NUN GE I TO ROK
HIM DUN NIL LIN JUL NAN JONG MAL MOL RAS SO

(REPEAT 3 & 4)

8 comments:

Pak Zawi said...

Kama,
Just came back from Korea where I walked along the path where Winter Sonata was filmed on Nami Island. With the theme song being played on the speakers in the park, it was so romantic.
Thanks for reliving that memory for me.

Kama said...

wah pak zawi, korea pulok. i await your travelogue... sure best, as always..

ps: perlu bincang re peseni. some changes to schedule. nanti kami contact soon.

Peace, Love, And Yoga Mats said...

i'm sorry Mis Kata Kama but i cannot read this language. I am guessing it is Korean or Hindi?? Nevertheless I really like your blog. It is very unigue and original. I am sorry about bing
Love, Bird and Maroon from peaceloveandyogamats.blogspot.com

Kama said...

PLYM - this is the theme song of a famous Korean TV drama of the same title - Winter Sonata. This drama series (which has since ended) had a huge following in this part of the world. I don't understand the language myself but like to sing the song all the same. Incidentally, the song has been rerecorded in so many Asian languages - Mandarin, Thai, Vietnamese, Malay, Tagalog, Japanese among them...

MrsNordin said...

I was crazy about this song after watching Winter Sonata a couple of years ago. Still love it until today. It never fails to bring a tear or two..

Kama said...

MrsN - Because I hardly watch tv and am not into dramas and telenovelas, I didnt even watch this Korean series. I knew of its existence though, because everybody seemed to be talking about it. I only took notice when I heard the Malay version. I thought it was such a beautiful local composition was was trying to find out songwriter, until it was pointed out that THAT was the signature tune of Winter Sonata!

Anonymous said...

Salam Kak, saya terus punggah koleksi CD lama, berjam menonton Winter Sonata semula.

ninotaziz said...

Isn't it lovely how a song just triggers something deep inside you..you cry, take out old VCDs, remember a face, a place in time...emotions long forgotten and buried.

The song I keep singing now is Dunia Sukanmu by Rahimah Rahim.

And strangely enough - Love Letters in the Sand.

Both inspired by the World Cup season!